Renungan Jumat Agung

(Ini diambil dan diterjemahkan dari sebuah milis doa untuk gereja teraniaya. Komentar Murray adalah renungan terhadap Ibr 13:10-13, yang merujuk pada Ibr 9-10, misalnya Ibr 10:19-20.)

Andrew Murray (1828-1917) … mencatat bahwa darah Kristus yang menebus diterima di sorga dan menjamin tempat kita di sana, sementara tubuh-Nya yang menderita ditolak oleh dunia dan menggambarkan tempat kita di sini. “Sorga menerima Dia dan kita di dalam-Nya; itulah tempat kita. Dunia melemparkan dia ke luar perkemahan, dan kita bersama dengan Dia. Itulah tempat kita. Di sorga kita berbagi kemuliaan-Nya; di dunia kehinaan-Nya. … Ada dua tempat yang ditentukan bagi orang percaya di dalam kuasa penebusan Kristus — di dalam tabir untuk menyembah, dan di luar pintu gerbang untuk bersaksi.” Pada kedua tempatlah, catat Murray, orang percaya ada bersama dengan Kristus, dan makin tempat yang satu didalami oleh orang percaya, makin tempat yang satu lagi akan dia wujudkan.

Aslinya…

Andrew Murray (1828-1917) … notes that Christ’s redeeming blood, received in heaven, secures our place there, while his suffering body, rejected by the world, depicts our place here. ‘Heaven received Him and us in Him; we belong there. The world has cast Him without the camp, and us with Him. We belong there. In heaven we share His honour; on earth, His reproach. . . . There are two places appointed for the believer in the power of Christ’s redemption — within the veil, to worship, and without the gate, to witness.’ In both places, notes Murray, the believer is with Christ, and the deeper the believer goes into one place, the more she or he will realise the other.

Iklan
Pos ini dipublikasikan di Renungan dan tag , , . Tandai permalink.

9 Balasan ke Renungan Jumat Agung

  1. binakasih berkata:

    Bagus, ya. Makin menyembah, makin bersaksi. Makin bersaksi, makin menyembah. Bersatu dalam penderitaan-Nya selama kita di dunia memang sudah selayaknya, dan dimuliakan di sorga bersama-Nya itu sudah pasti. Benar, menguatkan dan mengingatkan. Terima kasih berbagi tentang kebenaran ini. Menolong kita untuk tidak mencari kemuliaan di dunia, karena memang bukan pada tempatnya.

    :)eva

  2. abuchanan berkata:

    Selamat Paskah, dan terima kasih.

  3. Petrus Tiranda berkata:

    Terima kasih atas atas renungannya. Smga kedua tempat itu terus menantang kita semakin mengalami dan mewujudkan kuasa pengorbanan Kristus untuk kita. slmat Paskah. ptr& Kel.

  4. abuchanan berkata:

    Betul. Saya menulis sedikit tentang hal itu di post ini.

  5. Rannu Sanderan berkata:

    kalau bukan karena kebangkitanNya, maka sia-sialah kedua tempat yang dicatat oleh Murray.
    selamat Paskah. selamat menyambut keselamatan dari Kristus.

  6. abuchanan berkata:

    Selamat Paskah! Terima kasih atas ucapannya.

  7. gubukbambu berkata:

    selamat hari paskah…:)
    GBU

  8. zakaria berkata:

    Selamat merayakan Paskah Pak Andrew.
    Semoga anda sukses selalu dalam studi dan pelayanan.

    Zakaria Ngelow & kel

  9. elmo berkata:

    waaa..toraja ni?^^ nice article..

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s